-
1 одновременная работа
3.1.16 одновременная работа (simultaneous operation): Одновременное производство тепловой энергии для систем отопления и горячего водоснабжения теплогенератором или тепловым насосом двойного назначения, например, путем снижения в теплонасосном оборудовании температуры перегретого пара или охлаждения конденсата.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременная работа
-
2 одновременная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > одновременная работа
-
3 одновременная работа
1. simultaneitly2. simultaneous operationРусско-английский большой базовый словарь > одновременная работа
-
4 одновременная работа
1) Medicine: simultaneous operation2) Engineering: concurrent operation3) Telecommunications: interleaving operation4) Information technology: simultaneitly, simultaneity5) Astronautics: clustered operation6) Business: concurrent workingУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа
-
5 одновременная работа
simultaneous operation, simultaneityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > одновременная работа
-
6 одновременная работа
Русско-английский словарь по экономии > одновременная работа
-
7 одновременная работа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > одновременная работа
-
8 одновременная работа в двух сеансах
Information technology: hot sessionsУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа в двух сеансах
-
9 одновременная работа в двух сессиях
Computers: hot sessionsУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа в двух сессиях
-
10 одновременная работа двигателей нескольких ступеней
Astronautics: simultaneous firingУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа двигателей нескольких ступеней
-
11 одновременная работа двух конвертеров
Engineering: two-vessel operationУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа двух конвертеров
-
12 одновременная работа периферийных устройств в режиме он-лайн
Engineering: simultaneous peripheral operation on-lineУниверсальный русско-английский словарь > одновременная работа периферийных устройств в режиме он-лайн
-
13 одновременная совместная работа
Automation: concurrent associativity (напр. инженеров)Универсальный русско-английский словарь > одновременная совместная работа
-
14 одновременная совместная работа
(напр. инженеров) concurrent associativityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > одновременная совместная работа
-
15 работа одновременная
Русско-английский глоссарий по космической технике > работа одновременная
-
16 параллельная работа электроагрегата с сетью
параллельная работа с сетью
Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью.
Примечание 2 — Для параллельной работы с сетью требуется разрешение соответствующего ведомства. Защитное оборудование в этом случае должно быть исправно.
Примечание 3 — Положение примечания 2 относится к случаям, когда в сеть с целью проверки пуска подается электроэнергия от электроагрегатов на время, указанное изготовителем.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]10.1.3 Ударное включение электроагрегата с одновременной кратковременной параллельной работой с сетью
Напряжение и частоту электроагрегата постепенно устанавливают равной напряжению и частоте сети.
При достижении синхронизации напряжения и частоты электроагрегата с напряжением и частотой сети включается выключатель генератора и с задержкой не более 100 мс выключается выключатель сети.
Для предотвращения перегрузки и последующего выхода из строя электроагрегата мощность нагрузки в момент приема не должна превышать значений, приведенных в разделе 8 ИСО 8528-5.
Частота и напряжение электроагрегата могут отличаться от частоты и напряжения сети.
После завершения испытания происходит автоматическое переключение питания на сеть в обратной последовательности без перерыва электроснабжения.
Необходимым условием переключения на сеть является ее готовность выдержать полную нагрузку.
Для этого должна быть установлена соответствующая аппаратура защиты, управления и коммутации, указанная в 5.10 ИСО 8528-4.
Одновременная кратковременная работа электроагрегата и сети необходима для проверки работоспособности защиты и выявления повреждения в цепях.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа электроагрегата с сетью
-
17 многокурсорные измерения
(одновременная работа по обмеру точек левого и правого изображений стереопары с использованием ручного контроллера либо мыши или шарового манипулятора) multi-cursor mensurationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > многокурсорные измерения
-
18 одновременность
одновременность
одновременная работа
Способность одновременного выполнения нескольких операций.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
одновремённость
сихронность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременность
-
19 диплекс
диплекс
1. Одновременная работа на разных частотах нескольких передатчиков или приемников через одну антенну.
2. Поочередная работа на одной частоте нескольких передатчиков или приемников через одну антенну.
3. Передача или прием двух или более независимых сигналов (сообщений) по одному каналу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диплекс
-
20 both-way
двусторонняя одновременная работа (связь, при которой информация от абонентов может передаваться одновременно в обоих направлениях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > both-way
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одновременная работа — 3.1.16 одновременная работа (simultaneous operation): Одновременное производство тепловой энергии для систем отопления и горячего водоснабжения теплогенератором или тепловым насосом двойного назначения, например, путем снижения в теплонасосном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
СОВМЕСТИТЕЛЬСТВО — – одновременная работа в двух или более предприятиях (учреждениях). Согласно советскому законодательству, С. может иметь место лишь с письменного разрешения руководителей обоих учреждений (предприятий), в которых работает данный работник. Как… … Советский юридический словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, МНОГОСТАНОЧНОЕ — одновременная работа на двух и более станках, применяется на тех участках промышленных предприятий, где это допустимо по условиям производства и технологического процесса … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, МНОГОСТАНОЧНОЕ — одновременная работа на двух и более станках, применяется на тех участках промышленных предприятий, где это допустимо по условиям производства и технологического процесса … Большой экономический словарь
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
одновременность — одновременная работа Способность одновременного выполнения нескольких операций. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одновременная работа EN… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
Институт автоматики и вычислительной техники МЭИ — Институт автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института (технического университета) … Википедия